Translating Words Translating Cultures
 |
Autor: Hardwick Wydawnictwo: Gerald Duckworth Data wydania: 2000 Kategoria: socjologia, filozofia ISBN: 978-0-7156-2912-3 Ilość stron: 0 Cena : 73.5 zł | |
Never have there been so many different types of translations of Greek and Latin literature into English. Most people experience Homer and Greek tragedy for the first time through translations. New versions of Vergil and Ovid have become best sellers. This book examines the literary and cultural environment underlying the various kinds of translation - from 'faithful' and 'equivalent' through 'imitation' to 'adaptation' and 'version' - discussing the extent to which translations have been regarded as creative work in their więcej... | ||
